Das Projekt »Atlas zur deutschen Alltagssprache« hat heute die Ergebnisse der 13. Runde veröffentlicht, die seit Ende 2021 lief. Das Projekt läuft in der derzeitigen Form seit 2003 und versucht herauszufinden, wie unterschiedlich die alltägliche Sprache im deutschen Sprachraum genutzt wird. Der neue Fragebogen zur 14. Runde auch schon online.
Sprache
Fidel
Aus irgendeiner lokalen Zeitung:
Karzlgeschichten
Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=dX4JNOZvIYQ
Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=dX4JNOZvIYQ
Montags laichen…
…ist ein Anagramm auf meinen Namen. Nachfolgend ein paar Anagrammgeneratoren:
- Generator 1 (max. 17 Zeichen möglich)
- arrak anagrams (auch auf deutsch)
- wordsmith.org (dort gibts auch englische „Best of…“)
Viel Spaß damit!
Straße der Besten
Broiler und Ketwurst sind ja mittlerweile recht bekannt. Und auch die legendäre Jahresendfigur mit Flügeln. Wer aber mal wissen will, was es mit Erichs Lampenladen auf sich hat oder was Kumpeltod ist, der möge mal in die Wikipedia schauen, wo es eine erkleckliche Liste mit DDR-spezifischen Begriffen gibt.
[via]
Wer schon immer mal wissen wollte…
…wo Barthel den Most holt oder welcher Gattung Maulaffen angehören, kann diesen und anderen Redewendungen im freien, wikibasierten Wörterbuch wiktionary auf den Grund gehen. Und wer möchte, kann sein Wissen auch mit einbringen.
Seltene Wörter 2: saumselig
Saumselig ist — laut Kluge — das Adjektiv von (ver)säumen. Dieses wiederum leitet sich vom mittelhochdeutschen firsumen ab, was soviel wie vernachlässigen heißt. Saumselig hat also nichts mit dem Saum zu tun, wie man meinen könnte.
Alter Keks mit Ohrsand
Wenn man türkische Lieder 1:1 ins deutsche überträgt, kann sowas rauskommen:
Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=iGvYeK7tsYE
Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=iGvYeK7tsYE
Sehr geehrter Paypal
Entsetzte Tierfreunde
Normalerweise überlese ich solche Stilblüten ja, aber hier konnte ich nicht widerstehen:
Mist, wieder nicht geklappt…
Sowas können bei uns nur die Hündinnen.
😉