In der Macversion des Audioplayers foobar2000 ist es mit dem neuesten Update (Version 2.24 vom 25.11.24) möglich, dem Player ein eigenes Layout zu geben. Anders als bei der Windows-Version gibt es allerdings keinen visuellen Layouteditor, sondern die Elemente müssen über einen Texteditor eingefügt werden. Es gibt eine Dokumentation, in der alle Elemente erklärt werden. Das Layout aus obigem Beispiel ist dieses:

splitter style=thin
 playback-controls format-info="$if2(%album%,) $if2(- %year%,)" format-artist="%album artist%
 splitter vertical style=thin
  tabs NSSplitViewItem.canCollapse NSSplitViewItem.behavior=NSSplitViewItemBehaviorSidebar
   playlist-picker tab-name=Listen style="plain"
   radio-list mode=lite tab-name="Radio"  
  splitter style=pane
   tabs
    refacets tab-name="Lokale Musik"
    radio-search tab-name="Webradio-Suche"
    selection-properties tab-name=Eigenschaften font-name="Monaco"
   playlist

Einzutragen unter »View > Layout > Edit Layout…«. Jetzt fehlt der Macversion eigentlich nur noch die Möglichkeit, Musik von einem Format ins andere zu konvertieren.